فقراء المناطق الحضرية造句
造句与例句
手机版
- يعيش معظم فقراء المناطق الحضرية في أحياء فقيرة.
城市地区的穷人多数居住在贫民窟。 - وقد يتم أيضاً إجبار جماعات محلية أخرى من فقراء المناطق الحضرية على الانتقال إلى أماكن أخرى.
其他城市贫困社区也可能被迫搬迁。 - ونادراً ما تكون أوضاع فقراء المناطق الحضرية كافية لتحقيق نوعية الحياة هذه.
而城市穷人的状况与《公约》所规定的生活质量相去甚远。 - 23- يعاني فقراء المناطق الحضرية مخاطر صحية أسوأ أحياناً من تلك التي يعانيها نظراؤهم في الأرياف().
城市穷人所面临的健康危险有时甚至高于农村的穷人。 - فقامت المكسيك مؤخرا بإعادة توصية الإعانات الغذائية المباشرة من فقراء المناطق الحضرية إلى فقراء الريف.
墨西哥最近改为向农村穷人而非城市穷人提供直接粮食津贴。 - ويمكن لاعتلال الصحة أيضا أن يعوق مشاركة فقراء المناطق الحضرية في الجهود الإنمائية على المستوى الشخصي ومستوى مجتمعاتهم لمحلية.
健康差也会妨碍城市贫民参与个人和社区发展工作。 - وكثيراً ما يتعرض فقراء المناطق الحضرية لدرجة عالية من تلوث الهواء الخارجي بسبب حركة المرور والصناعة.
城市贫民经常暴露在交通和工业产生的高度污染的室外空气之中。 - (أ) حق فقراء المناطق الحضرية في الغذاء، بما في ذلك وضع الاستراتيجيات لتحسين حمايتهم القانونية واتباع أفضل الممارسات في هذا الصدد؛
城市贫民的食物权，包括改善其法律保护的战略和最佳做法； - ويتعين أن تعطى الأولوية إلى تحسين تقديم الخدمات إلى فقراء المناطق الحضرية وسكان المدن الصغيرة والمناطق الريفية.
必须优先重视改善提供给城市穷人、小城市和农村地区居民的服务质量。 - أبرز انتهاك لحقوق الإسكان يواجهه فقراء المناطق الحضرية اليوم هو ممارسة الإخلاء دون الإجراءات القانونية الواجبة().
城市平民如今面临的最明显的侵犯住房权的做法是未经正当法律程序驱逐房客。 - 931- يعتبر فقراء المناطق الحضرية والريفية، فضلاً عن الجماعات الثقافية للشعوب الأصلية، أكثر الفئات ضعفاً فيما يتعلق بفرص الحصول على خدمات التعليم.
在享受教育服务方面，城乡贫困人口以及土着文化居民为最劣势的群体。 - (أ) فقراء المناطق الحضرية وتمتعهم بالحق في الغذاء، بما في ذلك الاستراتيجيات الممكنة لتحسين حمايتهم والممارسات الجيدة في هذا الصدد؛
城市贫困者及其食物权的享用，包括旨在改善对他们的保护的战略和最佳做法； - وتعرض لمخاطر كبيرة بشكل خاص فقراء المناطق الحضرية والأسر المعيشية ذات الدخل المنخفض التي يعيلها أحد الوالدين لوحده، والأطفال والطاعنون في السن.
单亲父母、儿童和高龄老人组成的城市贫穷和低收入家庭面临的风险尤其高。 - وفي بعض البلدان، قدمت صناديق متجددة الموارد دعمها المالي لإجراء تحسينات واسعة النطاق في مساكن فقراء المناطق الحضرية والبنى التحتية المرتبطة بها.
在有些国家，利用周转金支助了大幅改善城市穷人住房和相关基础设施的项目。 - ويتمثل الهدف الرئيسي من هذا البرنامج في تحسين رصد ظروف فقراء المناطق الحضرية مقارنة بغيرهم من سكان هذه المناطق.
该方案的主要目的是为了更好地监测相对于城市里其他居民来说系属城市中穷人的状况。 - ويوجد تفاوت كبير أيضاً بين فقراء المناطق الحضرية وفقراء المناطق الريفية، سواءً كان فقراً غذائياً أو فقراً يتعلق بتلبية الاحتياجات الأساسية.
在食品贫困和基本需求贫困两种情况中，城市贫困和农村贫困之间也存在巨大的差别。 - وكثيراً ما يعيش أطفال وأسر فقراء المناطق الحضرية في الأحياء الفقيرة وفي مجتمعات المستقطنين في ظل ظروف لا تطاق ودون المستوى الإنساني.
城市贫困儿童和家庭通常住在贫民窟和棚户区，生活在令人无法容忍的非人条件之中。 - علاوة على ذلك، فإن فقراء المناطق الحضرية أفضل حالا إلى حد ما من سكان المناطق الريفية في العديد من جوانب الصحة الإنجابية وإمكانية الاستفادة من الخدمات.
而且，在生殖健康和获得服务等多方面，城市贫民与农村居民相比优势甚微。 - وفي البلدان النامية، تأثر أيضا فقراء المناطق الحضرية وأولئك الذين تقتصر مشترياتهم على الأغذية في المناطق الريفية تأثرا بالغا في مجال التغذية.
在发展中国家中，危机也严重影响到城市穷人和农村中粮食全是买来的人的营养水平。 - إن فقراء المناطق الحضرية باعتبارهم شركاء حقيقيين في التنمية، إنما يطلقون طاقاتهم الإنتاجية ويوجهون أنشطتهم الإنمائية بطريقة تعكس الحقائق الموجودة على أرض الواقع.
作为真正的开发伙伴，城市贫民发挥出的生产潜力和开发活动的取向，都反映现实的情况。
如何用فقراء المناطق الحضرية造句，用فقراء المناطق الحضرية造句，用فقراء المناطق الحضرية造句和فقراء المناطق الحضرية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。